Hilary Woods has always thrived in the shadows, but with “Endgames,” the first glimpse of her forthcoming album Night CRIÚ (out October 31 via Sacred Bones), she steps forward with a sharpened presence. After two sprawling instrumental...